Assistance produit

Coffrets pour PC et clients légers à usage industriel

Coffrets à usage industriel pour clients légers/mini-PC

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D des enceintes pour PC léger/petits PC ENCL-TC01-BLK-L _
ENCL-TC01-SS4-L _
ENCL-TC02-BLK-L _
ENCL-TC02-SS4-L _
ENCL-TC03-BLK-L _
ENCL-TC03-SS4-L _
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF des enceintes pour PC léger/petits PC ENCL-TC01-BLK-L _
ENCL-TC01-SS4-L _
ENCL-TC02-BLK-L _
ENCL-TC02-SS4-L _
ENCL-TC03-BLK-L _
ENCL-TC03-SS4-L _
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D des enceintes pour PC léger/petits PC ENCL-TC01-BLK-L _
ENCL-TC01-SS4-L _
ENCL-TC02-BLK-L _
ENCL-TC02-SS4-L _
ENCL-TC03-BLK-L _
ENCL-TC03-SS4-L _
ZIP Télécharger
Instructions pour enceintes de clients légers et mini-PC ENCL-TC01-BLK-L _
ENCL-TC01-SS4-L _
ENCL-TC02-BLK-L _
ENCL-TC02-SS4-L _
ENCL-TC03-BLK-L _
ENCL-TC03-SS4-L _
PDF Télécharger
Instructions pour enceintes de client léger/petits PC sans alimentation ENCL-TC00-BLK-L _
ENCL-TC00-SS4-L _
PDF Télécharger
Instructions pour ventilateur interne de refroidissement et kits d’alimentation pour série ENCL-TC MK-TC01-STD
MK-TC02-STD
MK-TC03-STD
PDF Télécharger
Instructions pour support de montage mural pour série ENCL-TC WB-ENCL1-SS4 PDF Télécharger

Coffrets industriels pour PC à usage commercial/industriel (avec kit ventilateur en option)

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D des enceintes pour PC commerciaux/industriels ENCL-PC _ _ -BLK-L _
ENCL-PC _ _-SS4-L _
MK-PC10-DELLXE2
MK-PC10-STD
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF des enceintes de PC commerciaux/industriels ENCL-PC _ _ -BLK-L _
ENCL-PC _ _-SS4-L _
MK-PC10-DELLXE2
MK-PC10-STD
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D des enceintes de PC commerciaux/industriels ENCL-PC _ _ -BLK-L _
ENCL-PC _ _ -SS4-L _
MK-PC10-DELLXE2
MK-PC10-STD
ZIP Télécharger
Instructions pour enceintes de PC commerciaux/industriels ENCL-PC _ _ -BLK-L _
ENCL-PC _ _ -SS4-L _
MK-PC10-DELLXE2
MK-PC10-STD
PDF Télécharger
Instructions pour support de montage mural pour série ENCL-PC WB-ENCL2-SS4 PDF Télécharger

Options de montage pour coffrets à montage encastrable universel

Montages à articulation murale oscillante à usage industriel intensif

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D (DXF) du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
ZIP Télécharger
Instructions de montage du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour serre-câbles, modèles IP20/IP54 du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12 PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D de montage à articulation murale à usage industriel intensif YW _ _ -07-BLK4
YW _ _ -07-SS4
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D (DXF) de bras de montage mural à usage industriel intensif YW _ _ -07-BLK4
YW _ _ -07-SS4
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D de montage à articulation murale à usage industriel intensif YW _ _ -07-BLK4
YW _ _ -07-SS4
ZIP Télécharger
Instructions pour montage à articulation murale à usage industriel intensif YW _ _ -07-BLK4
YW _ _ -07-SS4
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D de boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ - BLK
YK _ _ - SS
YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 3D de boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ -BLK
YK _ _ -SS
ZIP Télécharger
Instructions pour les boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ -BLK
YK _ _ -SS
PDF Télécharger

Montages sur pieds à usage industriel intensif - articulation oscillante et pieds

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D (DXF) du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
ZIP Télécharger
Instructions de montage du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour serre-câbles, modèles IP20/IP54 du kit de montage en articulation sur plan de travail/socle YB _ _ -BLK-N12 PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D de montage sur socle PED4X4-BLK-40
PED4X4-SS-40
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de montage sur socle MOBL4X4-CSTR-BLK
MOBL4X4-CSTR-SS
MOBL4X4-FIXD-BLK
MOBL4X4-FIXD-SS
PED4X4-BLK-40
PED4X4-SS-40
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D de montage sur socle MOBL4X4-CSTR-BLK
MOBL4X4-CSTR-SS
MOBL4X4-FIXD-BLK
MOBL4X4-FIXD-SS
PED4X4-BLK-40
PED4X4-SS-40
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 2D de support au sol avec roulettes de blocage MOBL4X4-CSTR-BLK
MOBL4X4-CSTR-SS
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de support au sol avec roulettes de blocage MOBL4X4-CSTR-BLK
MOBL4X4-CSTR-SS
ZIP Télécharger
Instructions pour support au sol avec roulettes de blocage MOBL4X4-CSTR-BLK
MOBL4X4-CSTR-SS
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D de support au sol avec pied de nivellement MOBL4X4-FIXD-BLK
MOBL4X4-FIXD-SS
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de support au sol avec pied de nivellement MOBL4X4-FIXD-BLK
MOBL4X4-FIXD-SS
ZIP Télécharger
Instructions pour support au sol avec pied de nivellement MOBL4X4-FIXD-BLK
MOBL4X4-FIXD-SS
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D de boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ - BLK
YK _ _ - SS
YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 3D de boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ -BLK
YK _ _ -SS
ZIP Télécharger
Instructions pour les boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ -BLK
YK _ _ -SS
PDF Télécharger

Montages sur pied à usage industriel intensif - pied fixe

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de montage sur socle fixe FPED-BLK-N4
FPED-SS-N4X
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 3D de montage sur socle fixe FPED-BLK-N4
FPED-SS-N4X
ZIP Télécharger
Instructions pour montage sur socle fixe pour HIS-UM15 FPED-BLK-N4
FPED-SS-N4X
CP-FP15-BLK-N4
CP-FP15-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour montage sur socle fixe pour HIS-UM17 FPED-BLK-N4
FPED-SS-N4X
CP-FP17-BLK-N4
CP-FP17-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour montage sur socle fixe pour HIS-UM19 FPED-BLK-N4
FPED-SS-N4X
CP-FP19-BLK-N4
CP-FP19-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour montage sur socle fixe pour HIS-UM22 ou HIS-UM23 FPED-BLK-N4
FPED-SS-N4X
CP-FP22-BLK-N4
CP-FP22-SS-N4X
CP-FP23-BLK-N4
CP-FP23-SS-N4X
PDF Télécharger

Montages sur bras à usage industriel intensif

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de bras de montage mural à usage industriel intensif à double extension YA _ _ -24-BLK4
YA _ _ -24-SS4
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de bras de montage mural à usage industriel intensif à double extension YA _ _ -24-BLK4
YA _ _ -24-SS4
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D de bras de montage mural à usage industriel intensif à double extension YA _ _-24-BLK4
YA _ _ -24-SS4
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 2D de bras de montage mural à usage industriel intensif à simple extension YA _ _ -15-BLK4
YA _ _ -15-SS4
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de bras de montage mural à usage industriel intensif à simple extension YA _ _ -15-BLK4
YA _ _ -15-SS4
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D de bras de montage mural à usage industriel intensif à simple extension YA _ _ -15-BLK4
YA _ _ -15-SS4
ZIP Télécharger
Instructions pour bras de montage mural à usage industriel intensif YA _ _ -15-BLK4
YA _ _ -15-SS4
YA _ _ -24-BLK4
YA _ _ -24-SS4
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D de boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ - BLK
YK _ _ - SS
YB _ _ -BLK-N12
YB _ _ -BLK-N4
YB _ _ -SS-N4X
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 3D de boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ -BLK
YK _ _ -SS
ZIP Télécharger
Instructions pour les boutons de réglage d’inclinaison de l’articulation YK _ _ -BLK
YK _ _ -SS
PDF Télécharger

Montage VESA à bras latéral

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de montage VESA à bras latéral VESA-RADARM2-BLK PDF Télécharger
Plans mécaniques en 3D de montage VESA à bras latéral VESA-RADARM2-BLK ZIP Télécharger
Mode d'emploi de montage VESA à bras latéral VESA-RADARM2-BLK PDF Télécharger

Montage mural VESA

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de support VESA à montage latéral VESA-WALLMT3-BLK PDF Télécharger
Plans mécaniques en 3D de support VESA à montage latéral VESA-WALLMT3-BLK ZIP Télécharger
Mode d'emploi de support VESA à montage latéral VESA-WALLMT3-BLK PDF Télécharger

Support d'écran VESA pour plan de travail

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de pied pour plan de travail VESA VESA-BCHSTD2-BLK PDF Télécharger
Plans mécaniques en 3D de pied pour plan de travail VESA VESA-BCHSTD2-BLK ZIP Télécharger
Mode d'emploi de pied pour plan de travail VESA VESA-BCHSTD2-BLK PDF Télécharger

Caches de sorties de câbles pour écrans à montage universel

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Instructions pour ensembles de sortie de câbles en goulotte CP-CON-BLK-N4
CP-CON-SS-N4X
CP-CON-BL- _ _ _ _ - _ _ _
CP-CON-S4- _ _ _ _ - _ _ _
PDF Télécharger
Instructions pour serre-câbles IP65/IP66 pour câbles d’Amérique du Nord CP-RG1-BLK-N4
CP-RG1-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour serre-câbles IP65/IP66 pour câbles anglais/européens CP-RG2-BLK-N4
CP-RG2-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour serre-câbles IP65/IP66 de rallonge KVM de 60 m CP-RG3-BLK-N4
CP-RG3-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour serre-câbles IP65/IP66 avec goulotte coudée pour câbles pour l’Amérique du Nord CP-RG1-CON-BLK-N4
CP-RG1-CON-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour serre-câbles IP65/IP66 avec goulotte coudée pour câbles anglais/européens CP-RG2-CON-BLK-N4
CP-RG2-CON-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour serre-câbles IP22 CP-GL-BLK-N2
CP-GL-SS-N2
PDF Télécharger
Instructions pour plaque de sortie brute avec avant-trou CP-BLNK-BLK-N4
CP-BLNK-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour cache de socle fixe pour HIS-UM15 CP-FP15-BLK-N4
CP-FP15-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour cache de socle fixe pour HIS-UM17 CP-FP17-BLK-N4
CP-FP17-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour cache de socle fixe pour HIS-UM19 CP-FP19-BLK-N4
CP-FP19-SS-N4X
PDF Télécharger
Instructions pour cache de socle fixe pour HIS-UM22 ou HIS-UM23 CP-FP22-BLK-N4
CP-FP22-SS-N4X
CP-FP23-BLK-N4
CP-FP23-SS-N4X
PDF Télécharger

Claviers à usage industriel

Claviers à montage mural

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de claviers pliables à montage mural KB-M2-WMT-BLK-4-USB
KB-M2-WMT-SS4-4X-USB
KB-R3-WMT-BLK-4-USB
KB-R3-WMT-SS4-4X-USB
KB-R2-WMT-BLK-4-USB
KB-R2-WMT-SS4-4X-USB
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de claviers pliables à montage mural KB-M2-WMT-BLK-4-USB
KB-M2-WMT-SS4-4X-USB
KB-R3-WMT-BLK-4-USB
KB-R3-WMT-SS4-4X-USB
KB-R2-WMT-BLK-4-USB
KB-R2-WMT-SS4-4X-USB
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D de claviers pliables à montage mural KB-M2-WMT-BLK-4-USB
KB-M2-WMT-SS4-4X-USB
KB-R3-WMT-BLK-4-USB
KB-R3-WMT-SS4-4X-USB
KB-R2-WMT-BLK-4-USB
KB-R2-WMT-SS4-4X-USB
ZIP Télécharger
Instructions pour claviers pliables à montage mural KB-M2-WMT-BLK-4-USB
KB-M2-WMT-SS4-4X-USB
KB-R3-WMT-BLK-4-USB
KB-R3-WMT-SS4-4X-USB
KB-R2-WMT-BLK-4-USB
KB-R2-WMT-SS4-4X-USB
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D de claviers à montage mural fixe KB-M2-W35-BLK-4-USB
KB-M2-W35-SS4-4X-USB
KB-R3-W35-BLK-4-USB
KB-R3-W35-SS4-4X-USB
KB-R2-W35-BLK-4-USB
KB-R2-W35-SS4-4X-USB
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de claviers à montage mural fixe KB-M2-W35-BLK-4-USB
KB-M2-W35-SS4-4X-USB
KB-R3-W35-BLK-4-USB
KB-R3-W35-SS4-4X-USB
KB-R2-W35-BLK-4-USB
KB-R2-W35-SS4-4X-USB
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D de claviers à montage mural fixe KB-M2-W35-BLK-4-USB
KB-M2-W35-SS4-4X-USB
KB-R3-W35-BLK-4-USB
KB-R3-W35-SS4-4X-USB
KB-R2-W35-BLK-4-USB
KB-R2-W35-SS4-4X-USB
ZIP Télécharger
Instructions pou claviers à montage mural fixe KB-M2-W35-BLK-4-USB
KB-M2-W35-SS4-4X-USB
KB-R3-W35-BLK-4-USB
KB-R3-W35-SS4-4X-USB
KB-R2-W35-BLK-4-USB
KB-R2-W35-SS4-4X-USB
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D de claviers à montage encastrable à 45° en façade KB-DT5K-PM45-PS2
KB-DT5K-PM45-USB
PDF Télécharger
Instructions pour claviers à montage encastrable en façade à 45° KB-DT5K-PM45-PS2
KB-DT5K-PM45-USB
PDF Télécharger

Claviers à montage encastrable en façade

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D des claviers à montage encastrable en façade KB-M2-P90-SS4-4X-USB
KB-R3-P90-SS4-4X-USB
KB-R2-P90-SS4-4X- _ _ _
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF des claviers à montage encastrable en façade KB-M2-P90-SS4-4X-USB
KB-R3-P90-SS4-4X-USB
KB-R2-P90-SS4-4X- _ _ _
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D des claviers à montage encastrable en façade KB-M2-P90-SS4-4X-USB
KB-R3-P90-SS4-4X-USB
KB-R2-P90-SS4-4X- _ _ _
ZIP Télécharger
Instructions pour claviers à montage encastrable en façade KB-M2-P90-SS4-4X-USB
KB-R3-P90-SS4-4X-USB
KB-R2-P90-SS4-4X- _ _ _
PDF Télécharger

Claviers pour plan de travail

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de claviers pour plan de travail KB-M2-BCH-BLK-4-USB
KB-M2-BCH-SS4-4X-USB
KB-R3-BCH-BLK-4-USB
KB-R3-BCH-SS4-4X-USB
KB-R2-BCH-BLK-4- _ _ _
KB-R2-BCH-SS4-4X- _ _ _
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D (DXF) de claviers pour plan de travail KB-M2-BCH-BLK-4-USB
KB-M2-BCH-SS4-4X-USB
KB-R3-BCH-BLK-4-USB
KB-R3-BCH-SS4-4X-USB
KB-R2-BCH-BLK-4- _ _ _
KB-R2-BCH-SS4-4X- _ _ _
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D de claviers pour plan de travail KB-M2-BCH-BLK-4-USB
KB-M2-BCH-SS4-4X-USB
KB-R3-BCH-BLK-4-USB
KB-R3-BCH-SS4-4X-USB
KB-R2-BCH-BLK-4- _ _ _
KB-R2-BCH-SS4-4X- _ _ _
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 2D de clavier de plan de travail standard IP22 avec pavé tactile KB-PL1-BENCH-PS2
KB-PL1-PS2
PDF Télécharger

Tablette pour clavier

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de tablette pour clavier KB-TRAY-BLK
KB-TRAY-SS
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de tablette pour clavier KB-TRAY-BLK
KB-TRAY-SS
ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 3D de tablette pour clavier KB-TRAY-BLK
KB-TRAY-SS
ZIP Télécharger
Instructions pour tablette de clavier KB-TRAY-BLK
KB-TRAY-SS
PDF Télécharger

Rallonges KVM à usage industriel

Rallonge KVM de 300 m

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de rallonge KVM de 300 m montée sur écran KVM2EXT-BLK-N4-PS2
KVM2EXT-SS-N4X-PS2
KVM2EXT-BLK-N4-USB
KVM2EXT-SS-N4X-USB
PDF Télécharger
Plans mécaniques en 2D DXF de rallonge KVM de 300 m montée sur écran KVM2EXT-BLK-N4-PS2
KVM2EXT-SS-N4X-PS2
KVM2EXT-BLK-N4-USB
KVM2EXT-SS-N4X-USB
ZIP Télécharger
Documentation sur la rallonge KVM de 300 m montée sur écran sur USB KVM2EXT-BLK-N4-USB
KVM2EXT-SS-N4X-USB
ZIP Télécharger
Documentation sur la rallonge KVM de 300 m montée sur écran, PS2/Série KVM2EXT-BLK-N4-PS2
KVM2EXT-SS-N4X-PS2
ZIP Télécharger
Documentation sur la rallonge KVM de 300 m autonome, sur USB KVM2-SEP-USB ZIP Télécharger
Documentation sur la rallonge KVM de 300 m autonome, PS2/Série KVM2-SEP-PS2 ZIP Télécharger
Plans mécaniques en 2D de rallonge KVM de 300 m pour montage sur socle KVM2-PED-PS2
KVM2-PED-USB
PDF Télécharger
Documentation sur la rallonge KVM de 300 m pour montage sur socle sur USB KVM2-PED-USB ZIP Télécharger
Documentation sur la rallonge KVM de 300 m pour montage sur socle, PS2/Série KVM2-PED-PS2 ZIP Télécharger

Rallonge KVM de 60 m

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Plans mécaniques en 2D de rallonge KVM de 60 m sur USB KVM2EXT-BLK-N4-USB60
KVM2EXT-SS-N4X-USB60
PDF Télécharger
Instructions pour rallonge KVM de 60 m sur USB KVM2EXT-BLK-N4-USB60
KVM2EXT-SS-N4X-USB60
PDF Télécharger
Instructions pour rallonge KVM de 75 m sur USB KVM2EXT-BLK-N4-USB75
KVM2EXT-SS-N4X-USB75
PDF Télécharger

Supports accessoires de montage pour écrans encastrables en façade

Téléchargements Produit(s) de référence Type de fichier 
Instructions pour support de montage en option d'HIS-ML12 (révision D uniquement) VB-12D PDF Télécharger
Instructions pour support de montage en option d'HIS-ML15, HIS-ML17 VB-1517-01 PDF Télécharger
Instructions pour support de montage en option d'HIS-ML17 (révision E uniquement) VB-17E PDF Télécharger
Instructions pour support de montage en option d'HIS-ML19 VB-19E PDF Télécharger
Instructions pour support de montage en option d'HIS-ML19,5 (révision B uniquement) VB-19.5B PDF Télécharger
Instructions pour support de montage en option d'HIS-ML20 VB-20A PDF Télécharger
Instructions pour support de montage en option d'HIS-ML22, HIS-ML23 VB-22A PDF Télécharger